Beispiele für die Verwendung von "сената" im Russischen

<>
членом Сената и действующим церковнослужителем. членом Сенату і чинним церковнослужителем.
Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.
Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.
Служил чиновником в различных департаментах Сената. Служив чиновником в різних департаментах Сенату.
Резиденция Сената размещается в Ленстер-хаусе. Резиденція Сенату розміщується в Ленстер-хаусі.
Каждые 3 года половина сената переизбирается. Кожні три роки переобирається половина Сенату.
Биография на сайте Сената Румынии (рум.) Біографія на сайті Сенату Румунії (рум.)
был актёром, придворным лакеем, чиновником Сената; був актором, придворним лакеєм, чиновником Сенату;
После этого его избирают президентом Сената. Після цього його обирають президентом Сенату.
"Это было своевольным решением сената США. "Це було свавільним рішенням сенату США.
Фаустина Старшая получила от сената титул Августы. Фаустина Старша отримала від сенату титул Августи.
Внутренняя структура Сената аналогична структуре Национального собрания. Внутрішня структура Сенату подібна до структури Сейму.
Каждые 4 года состав сената обновлялся наполовину. Склад сенату кожні 4 роки обновляється наполовину.
Каждые 3 года переизбирается одна треть Сената. Кожні три роки переобирається одна третина Сенату.
Состав Сената обновлялся каждые два года [4] [1]. Склад Сенату оновлювався кожні два роки [4] [1].
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
Цезарь был заколот в сенате. Цезар був зарізаний в сенаті.
Выдвигается президентом и утверждаются Сенатом. Висувається президентом і затверджуються Сенатом.
В 1931 году выбран в Сенат США. У 1931 році обраний до Сенату США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.