Beispiele für die Verwendung von "серединой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 середина22 середині18 середини16 середину11 серединою6

einblenden

она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.

Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.

Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.

Бисер круглый, крупный, с розовой серединой. Бісер круглий, великий, з рожевою серединою.

Искусствоведы датируют её серединой 17-го века. Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття.

В. А. Гериновича провел линию серединой них. В. О. Ґеринович провів лінію серединою них.

Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.

Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.

Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.

Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла

Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.

Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.

Дом плебании, середины XVIII века; Будинок плебанії, середини XVIII століття;

Для того, чтобы обозначить середину. Для того, щоб позначити середину.

Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).

Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.

Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.

Имперский национализм предлагает золотую середину. Імперський націоналізм пропонує золоту середину.

Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).

Ручка в середине, легче принести; Ручка в середині, легше принести;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen