Beispiele für die Verwendung von "сессия" im Russischen

<>
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Проведена стратегическая сессия для Concord bank Проведено стратегічну сесію для Concord bank
Открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Розпочалося перше засідання Генеральної Асамблеї ООН.
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
У Синода проходит одна сессия в год. Священний Синод має одну сесію на рік.
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
Когда начинается сессия у заочников? Коли починається сесія у заочників?
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
28 мая 2007 Сессия отменяется! 28 травня 2007 Сесія відміняється!
Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія
Сессия принадлежит к даосским практикам. Сесія належить до даоських практик.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
Сессия преподается на основе хатха-йоги. Сесія викладається на основі хатха-йоги.
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
После потасовки парламентская сессия была прервана. Після бійки парламентська сесія була перервана.
Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября. Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.
Такая бурная, с накалом эмоций сессия... Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія...
Завершилась Зимняя сессия Академии SMART KIDS Завершилася Зимова сесія Академії SMART KIDS
Начнется дополнительная сессия тестирования по географии. Розпочнеться додаткова сесія тестуванням з географії.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах. Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.