Beispiele für die Verwendung von "сеть" im Russischen mit Übersetzung "мережами"

<>
einblenden
Отдел работы с розничными сетями: Відділ роботи з роздрібними мережами:
Настройка и управление виртуальными сетями Налагодження та управління віртуальними мережами
передача электроэнергии местными (локальными) сетями; передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
Эффективное партнерство с аптечными сетями. Ефективне партнерство з аптечними мережами.
Они оснащены современными инженерными сетями. Вони оснащені сучасними інженерними мережами.
Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями. Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами.
Агент системы простого управления сетями SNMP. Агент системи простого управління мережами SNMP.
Также управлял сетями Core и Transmission. Також керував мережами Core і Transmission.
M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.
Успешными франчайзинговыми сетями в Украине являются: Успішними франчайзинговими мережами в Україні є:
возможность автоматизации оперативно-технического управления сетями; можливість автоматизації оперативно-технічного управління мережами;
подписание договоров с розничными торговыми сетями підписання договорів з роздрібними торговими мережами
Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются. Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються.
техническое взаимодействие между сетями, обмен маршрутами; технічна взаємодія між мережами, обмін маршрутами;
Гибкое управление магазинами и розничными сетями Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами
Студенческие общежития часто охватываются домовыми сетями. Студентські гуртожитки часто охоплюються будинковими мережами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen