Exemples d'utilisation de "сжигали" en russe

<>
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Резервисты даже сжигали свои повестки. Резервісти навіть спалювали свої повістки.
Почему тамплиеров сжигали на кострах? Чому тамплієрів спалювали на вогнищах?
Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали. Такій споруді поклонялися, а потім спалювали.
Родители запрещали ей учиться, сжигали рисунки. Батьки забороняли їй вчитися, спалювали малюнки.
Сжигать жир с абс упражнений Спалювати жир з абс вправ
Сжигает 250 калорий, не осознавая... Спалює 250 калорій, не розуміючи...
Он сжигал книги на площадях. Його книги спалювали на площах.
3 асаны, которые сжигают жир 3 асани, які спалюють жир
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Лава сжигала всё на своём пути. Лава спалила усе на своєму шляху.
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
70 ступенек сжигают 28 калорий. 70 сходинок спалюють 28 калорій.
"Резать, травить, сжигать" - традиционные онкологические методы "Різати, труїти, спалювати" - традиційні онкологічні методи
Здесь всё сжигает и горит. Тут все спалює і горить.
Сжигают также статуи Семерых и богорощи. Спалюють також статуї Сімох і божегаї.
Сжигать висцеральной и подкожной жировой клетчатки Спалювати Вісцеральний і підшкірна жирова клітковина
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !