Beispiele für die Verwendung von "сильная" im Russischen mit Übersetzung "сильною"

<>
einblenden
Это прагматик с сильной волей. Це прагматик з сильною волею.
Джефф страдал сильной героиновой зависимостью. Джефф страждав сильною героїновою залежністю.
Явление это сопровождалось сильной бурей. Це явище супроводжувалося сильною бурею.
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.
Но немецкая армия была еще сильна. Однак німецька армія ще була сильною.
Он был сильной и светлой личностью ". Він був сильною і світлою особистістю ".
Он называл её "сильной, проницательной буквой". Він називав її "сильною, проникливою буквою".
Отличительные характеристики (с сильной положительной корреляцией). відмінні характеристики (З сильною позитивною кореляцією).
Максимальный сильный подграф называется сильной компонентой; Максимальний сильний підграф називається сильною компонентою;
Империя еще оставалась сильной и могущественной, Імперія ще залишалася сильною і могутньою,
Обладает сильной экспертизой в сфере фармацевтики. Володіє сильною експертизою у сфері фармацевтики.
Наружная коробка с сильной упаковочной лентой; Зовнішня коробка з сильною пакувальної стрічкою;
Нищая страна не может быть сильной. Убога країна не може бути сильною.
Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".
Любовь к Космосу делает человека сильным. Любов до Космосу робить людину сильною.
Самоанализ никогда не был моей сильной стороной. Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
Украина должна быть сильным, унитарным, соборным государством! Україна повинна бути сильною, унітарною, Соборною Державою!
человек должен быть здоровым, сильным и крепким. людина має бути здоровою, сильною та розумною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen