Sentence examples of "сильного" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Несъедобен из-за сильного горького вкуса. Неїстівний через сильний гіркого смаку.

Тушение осложнялось из-за сильного задымления. Гасіння було ускладнене сильним задимленням.

У сильного всегда бессильный виноват: У сильного безсилий винен завжди:

Реабилитация "сильного пола" после липосакции Реабілітація "сильної статі" після ліпосакції

От сильного удара мотоцикл зажегся. Від потужного удару мотоцикл загорівся.

Из-за сильного тумана закрыт аэропорт "Симферополь" Через сильний туман закрито аеропорт "Сімферополь"

Летопись отмечает его как "славного наездника и сильного воина". Український літописець називає його "славним вершником і сильним воїном".

Рейхсталер Августа Сильного 1705 года Рейхсталер Августа Сильного 1705 року

Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия. Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.

Из-за сильного рассеивания имеют большую мощность. Через сильний розсіювання мають велику потужність.

Паническая атака - приступ сильного страха. Панічна атака - напад сильного страху.

Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания: Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи:

От сильного удара автобус опрокинулся. Від сильного удару автобус перекинувся.

Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия. Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.

Не допускать сильного намокания изделий. Не допускати сильного намокання виробів.

Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика. Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка.

Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!

Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2]. Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2].

Сильного прогревания воздуха не происходит. Сильного прогрівання повітря не відбувається.

7,6% - наличие сильного авторитетного лидера. 7,6% - наявність сильного авторитетного лідера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download