Beispiele für die Verwendung von "сильной" im Russischen mit Übersetzung "сильного"

<>
einblenden
У сильного всегда бессильный виноват: У сильного безсилий винен завжди:
Рейхсталер Августа Сильного 1705 года Рейхсталер Августа Сильного 1705 року
Паническая атака - приступ сильного страха. Панічна атака - напад сильного страху.
От сильного удара автобус опрокинулся. Від сильного удару автобус перекинувся.
Не допускать сильного намокания изделий. Не допускати сильного намокання виробів.
Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!
Сильного прогревания воздуха не происходит. Сильного прогрівання повітря не відбувається.
Люди находились в состоянии сильнейшего стресса. Люди перебували в стані сильного напруги.
7,6% - наличие сильного авторитетного лидера. 7,6% - наявність сильного авторитетного лідера.
CACTUS - с ощущением сильного сжатия головы. CACTUS - з відчуттям сильного стиснення голови.
От сильного удара раковина может расколоться Від сильного удару раковина може розколотися
создание сильного, конкурентоспособного национального воздушного перевозчика; створення сильного, конкурентоспроможного національного повітряного перевізника;
Основаниями сильного душевного волнения закон признает: Підставами сильного душевного хвилювання закон визнає:
От сильного удара Чаузов потерял сознание. Від сильного удару Чаузов втратив свідомість.
Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.
Его использование способствует купированию даже сильного зуда. Його використання сприяє купированию навіть сильного свербіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen