Sentence examples of "сказанное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all607 сказав293 сказати72 сказала39 сказали26 скажи24 скажіть24 скажу17 скаже15 скажімо12 скажеш12 скажуть11 заявив11 сказано9 сказане8 скажемо7 скажете4 розкажуть2 заявила2 кажучи1 розповість1 промов1 розкажіть1 сказавши1 додав1 повідомив1 зазначив1 розповів1 каже1 зауважила1 заявили1 повідомили1 вказали1 сказаного1 вищезгадане1 сказану1 повідомляється1 зазначити1

show all

Каждый поймет сказанное по-своему. Кожен зрозуміє сказане по-своєму.

Все сказанное и определяет актуальность выбранной темы. Вищезгадане і визначає актуальність обраної мною теми.

Резюмируя сказанное выше в таблицу: Резюмуючи сказане вище в таблицю:

Сказанное относится к "рядовым" иностранцам. Сказане відноситься до "рядових" іноземців.

Думаю, что оппоненты дополнят сказанное. Гадаю, що опоненти доповнять сказане.

Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории. Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії.

Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.

Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2. Можна проілюструвати сказане на малюнку 2.

Сказанное не исчерпывает перечня геологических дисциплин. Сказане не вичерпує переліку геологічних дисциплін.

Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?

Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.

"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.

Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.

Скажи, родимый, как могла его Скажи, рідний, як могла його

Скажите мне: чей образ нежный Скажіть мені: чий образ ніжний

И скажу вам, коллега, вкратце, І скажу вам, колега, коротко,

Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже

Они откровеннее, чем, скажем, западноевропейцы. Вони відвертіші, ніж, скажімо, західноєвропейці.

Что скажешь мне, Семен Никитич? Що скажеш мені, Семен Микитович?

"Думаю, наверное, что-то скажут. "Думаю, напевно, щось скажуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download