Beispiele für die Verwendung von "скалах" im Russischen

<>
einblenden
Возле батареи в скалах выдолбили ров. Біля батареї в скелі видовбали рів.
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
На высоких скалах гнездятся морские птицы. На високих кручах гніздяться морські птахи.
На скалах укоренилась сосна пицундская. На скелях укорінилася сосна піцундськая.
Летом на скалах - птичьи базары. Влітку на скелях - пташині базари.
И видит: замок на скалах І бачить: замок на скелях
Их церкви выдолбили в скалах гиганты. Їхні церкви видовбали в скелях гіганти.
Личинки обитают на заросших лишайником скалах. Личинки живуть на зарослих лишайником скелях.
Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах. Величезні гнізда будують на деревах, скелях.
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Поход к скалам "Протятые камни". Похід до скель "Протяте каміння".
1776 - открыт театр "Ла Скала". 1776 - Відкрито театр "Ла Скала".
Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью. Дереться по скелях з дивовижною легкістю.
Дом буквально врезан в скалу. Будинок буквально врізаний у скелю.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
Скалы Подольской и с. Кривче. Скалі Подільській та с. Кривче.
Хорошо лазает по камнями и скалам. Гарно лазає по камінням та скелям.
Есть ритмическая пауза, образованная диагональной скалой; Є ритмічна пауза, утворена діагональною скелею;
Он передвигается по скале ползком. Він пересувається по скелі поповзом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen