Beispiele für die Verwendung von "скачиваем" im Russischen

<>
Скачиваем приложение на свой ПК. Викачуємо додаток на свій ПК.
Скачиваем и устанавливаем "Принт-сервер" Завантажуємо та встановлюємо "Принт-сервер"
Скачиваем программку на свой ПК. Викачуємо програму на свій ПК.
Скачиваем архив для 64-битных операционных систем: Завантажуємо архів для 64-бітних операційних систем:
в) В кабинете скачиваем программу-майнер в) У кабінеті викачуємо програму-майнер
Скачивайте приложение с мобильного телефона Завантажуйте додаток з мобільного телефону
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Скачивай видео всего за несколько секунд. Завантажуй відео всього за кілька секунд.
Их можно бесплатно скачивать и распечатывать. Їх можна безкоштовно скачувати і роздруковувати.
Скачиваемая версия ZigZag777 для компьютера и ноутбука Завантажувана версія ZigZag777 для комп'ютера і ноутбука
Предварительный просмотр скачиваемых медиа файлов Попередній перегляд завантажуваних медіа файлів
старая добрая игра, сейчас скачиваю! стара добра гра, зараз скачую!
Они скачивают - Вы получаете денежное вознаграждение. Вони викачують - Ви отримуєте грошову винагороду.
· Скачивая файлы, посланные в виде ссылок · Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань
Скачивайте видео на сайте Твиттера Завантажуйте відео з сайту Твіттера
Скачивать и кэшировать медиа файлы. Завантажувати та кешувати медіа файли.
Скачивай приложения для IOS и Android! Завантажуй додатки для IOS и Android!
Как скачивать драйверы для Lenovo G50 70? Як скачувати драйвера для Lenovo G50 70?
Скачивайте видеоролики Youtube бесплатно и быстро. Завантажуйте відеоролики Youtube безкоштовно і швидко.
Спасибо за возможность скачивать понравившиеся схемы. Спасибі за можливість завантажувати вподобані схеми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.