Beispiele für die Verwendung von "сквозняке" im Russischen

<>
При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят. При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.
Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке? Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі?
Оно также предотвращает возникновение сквозняков. Воно також запобігає виникненню протягів.
И не забывайте о сквозняках. І не забувайте про протягах.
Нежелательно, чтобы в комнате были сквозняки. Небажано, щоб в кімнаті були протяги.
Вот так он говорит со сквозняком. Ось так він говорить з протягом.
В бане не должно быть сквозняков! У лазні не повинне бути протягів!
Соответствующая температура и избавление от сквозняков. Відповідна температура і звільнення від протягів.
Обязательно без резких перепадов и сквозняков. Обов'язково без різких перепадів і протягів.
сквозняков (форточки и двери плотно закрывают); протягів (кватирки і двері щільно закривають);
Помещение проветривают, но не допускают сквозняков. приміщення провітрюють, але не допускають протягів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.