Beispiele für die Verwendung von "склонны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 схильний8 схильні8 схильна3 схильне1 схильній1 схильних1

einblenden

Они склонны переоценивать собственные умения; Вони схильні переоцінювати власні вміння;

Планеты не склонны к мерцанию. Планети не схильні до мерехтіння.

Склонны злоупотреблять лекарствами, особенно транквилизаторами. Схильні зловживати ліками, особливо транквілізаторами.

Ведь люди склонны переедать, если нервничают. Адже ми схильні переїдати, якщо нервуємо.

Склонны ли Вы смеяться от души? Чи схильні Ви сміятися від душі?

Работающие матери меньше склонны к насилию. Працюючі матері менше схильні до насильства;

класс 4.2 - вещества, склонны к самовозгоранию; клас 4.2 - речовини, схильні до самозаймання;

Эстонцы не склонны к такой идеологии [3] ". Естонці не схильні до такої ідеології [1] ".

Сорт склонен к периодичности плодоношения. Сорт схильний до періодичності плодоношення.

Роксана часто склонна к полноте. Роксана часто схильна до повноти.

Корневище девичьего винограда склонно к оголению. Кореневище дівочого винограду схильне до оголення.

• жирной коже, склонной к образованию акне; • жирній шкірі, схильній до утворення акне;

Подходит для людей склонных к аллергии. Підходить для людей схильних до алергії.

снежок кружится, склонный к Терпсихоре. сніжок паморочиться, схильний до Терпсихора.

Женщина, не склонная к авантюрам Жінка, не схильна до авантюр

Сорт не склонен к периодичности плодоношения. Сорт не схильний до періодичності плодоносіння.

Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.

Традиционный подход склонен к постоянству цвета. Традиційний підхід схильний до постійності кольору.

Вообще-то, я склонен ей верить... Взагалі-то, я схильний їй вірити...

"Я не склонен демонизировать партию АNO. "Я не схильний демонізувати партію АНО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen