Beispiele für die Verwendung von "слабый" im Russischen mit Übersetzung "слабкий"

<>
Чубик завил этот слабый росток, Чубик завив цей слабкий паросток,
И на протяжный слабый крик І на протяжний слабкий крик
Открыл слабый ферромагнетизм в антиферромагнетиках. Відкрив слабкий феромагнетизм в антиферромагнетиках.
слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание. слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання.
Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;
Проще найти другой, более слабый. Легше знайти інший, більш слабкий.
Доверчивый, наивный, слабый, забитый тихоня. Довірливий, наївний, слабкий, забитий тихоня.
Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу
Намёк на ананас очень слабый. Натяк на ананас дуже слабкий.
Латеральный отросток плечевой кости слабый. Латеральний відросток плечової кістки слабкий.
"Слабый" доллар не выгоден никому. "Слабкий" долар не вигідний нікому.
Меланин даёт слабый жёлтый оттенок. Меланін дає слабкий жовтий відтінок.
Рост кустов слабый или средний. Зростання кущів слабкий або середній.
Одна желтая точка - медленный, слабый отскок Одна жовта точка - повільний, слабкий відскік
Слабый ветер и небольшая облачность утром. Слабкий вітер і невелика хмарність вранці.
Звук, образовавшийся в гортани, - очень слабый. Звук, що утворюється в гортані, дуже слабкий.
Меланхолики - слабый, неуравновешенный, инертный тип темперамента. Меланхоліки - слабкий, неврівноважений, інертний тип темпераменту.
Слабый ветер и облачно до вечера. Слабкий вітер і хмарно до вечору.
Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений. Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь.
Слабый ветер и облачно начинается вечером. Слабкий вітер і хмарно починається ввечері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.