Beispiele für die Verwendung von "словах заголовков" im Russischen

<>
Переносы в словах заголовков не допускаются. Перенесення слів у заголовках не допускається.
Перенос в словах заголовков не допускается. Перенос слів у заголовках не допускається.
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
На словах все выглядит впечатляюще. На словах все виглядає вражаюче.
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна. Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна.
Body Armour - наше мнение в двух словах Body Armour - Наша думка в двох словах
Метод "заголовков газет". Метод "заголовків газет".
Почему некоторые звуки в словах кажутся "правильными"? Чому деякі звуки в словах здадуться "правильними"?
добавление пользовательских мета-тегов заголовков переведенных страниц. додавання користувацьких мета-тегів заголовків перекладених сторінок.
При словах иностранного происхождения приводится этимологическая справка. При словах іншомовного походження наводиться етимологічну довідку.
Оптимизация мета-тегов, текстов, заголовков, структуры сайта. Оптимізація мета-тегів, текстів, заголовків, структури сайту.
Как разобраться в этих страшных словах? Як розібратися в цих страшних словах?
Для заголовков стоит выбрать другой шрифт. Для заголовків варто обрати інший шрифт.
В словах, сообщенных Reuters, центральный банкир добавил: У словах, викладених Reuters, центральний банкір додав:
Schutzhund предлагает три уровня заголовков. Schutzhund пропонує три рівні заголовків.
Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".
Сжатие и шифрование заголовков архива. Стиснення і шифрування заголовків архіву.
В этих словах заключена великая истина. У цих словах - велика правда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.