Beispiele für die Verwendung von "слово" im Russischen mit Übersetzung "слова"

<>
Кто не слышал слово "завалинка"? Хто не чув слова "ярмарок"?
Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.
Как гордо звучит это слово! Як гордо звучать ці слова!
Он, однако, не использовал слово "геноцид". Він, проте, не вживав слова "геноцид".
"Отцы-основатели" - ключевое слово для этого издания. "Батьки-засновники" - ключові слова для цього видання.
Стержнем обзора может быть "Слово о полку Игореве". Прикладом може бути вивчення "Слова о полку Ігореві".
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
Тематика: алфавит, счет, первые слова; Тематика: абетка, лічба, перші слова;
Этот словарик содержал 503 слова. Цей словничок містив 503 слова.
Как толково заучивать английские слова? Як толково заучувати англійські слова?
"Слова, воззвания, поучения и речи". "Слова, заклики, повчання та проповіді".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.