Beispiele für die Verwendung von "сложены" im Russischen mit Übersetzung "складена"

<>
Гора сложена из песчаников тортона. Гора складена з пісковиків тортону.
Высота 1067 м. Сложена кварцитами. Висота 2037 м. Складена кварцитами.
Сложена кристаллическими и метаморфическими породами. Складена кристалічними і метаморфічними породами.
Сложена в основном из гранита. Складена в основному з граніту.
Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами. Вершина складена габро і кварцовими сієнітами.
Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк).
Кроме того, сложена и переносить легко. Крім того, складена і переносити легко.
Сложена известняками, песчаниками и глинами неогена. Складена вапняками, пісковиками і глинами неогену.
Башня сложена из местного камня [3]. Вежа складена з місцевого каменю [3].
Сложена преим. мергелями и глинами триаса. Складена переважно мергелями і глинами тріасу.
Сложена породами палеогенового и неогенового возраста. Складена породами палеогенового та неогенового віку.
Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой. Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою.
Гора сложена мезозойскими породами [4] (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами [4] (переважно вапняк).
Высота 1003 м. Сложена кристаллическими горными породами. Висота 1003 м. Складена кристалічними гірськими породами.
Высота 4243 м. Сложена известняками и доломитами. Висота 4243 м. Складена вапняками і доломітами.
Сборная цветочная композиция, сложенная в плетенной корзине. Збірна квіткова композиція, складена в плетеним кошиком.
101 голландская роза, сложенная в форме сердца. 101 голландська троянда, складена у формі серця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.