Beispiele für die Verwendung von "сложен" im Russischen mit Übersetzung "важко"

<>
Лечить ревматоидный артрит довольно сложно. Вилікувати ревматоїдний артрит досить важко.
Почему так сложно бросит курить? Чому так важко кинути палити?
Экономичное убежище получить очень сложно. Економічний притулок отримати дуже важко.
Сложно винить их в этом. Важко винити їх за це.
Насколько сложно произвести биткойн-платеж? Наскільки важко здійснити біткойн-платіж?
Все достопримечательности Киева сложно перечислить. Всі пам'ятки Києва важко перелічити.
Утраченное доверие вернуть очень сложно. Втрачену довіру відновити дуже важко.
Вашу проблему сложно чётко обозначить? Вашу проблему важко чітко визначити?
Если реализацию сложно объяснить - идея плоха. Якщо реалізацію важко пояснити - задум поганий.
Как долго она продолжится, предугадать сложно. Як довго вона триватиме, передбачити важко.
Когда дети нездоровы, им сложно учиться. Якщо діти нездорові, їм важко вчитися.
В потоке воды бактериям размножаться достаточно сложно. У потоці води колоніям бактерій розмножуватися важко.
Сложно переоценить значение вашего каждодневного, напряжённого труда. Важко переоцінити роль Вашої щоденної, кропіткої праці.
Роль юриста по уголовным делам сложно переоценить. Роль адвоката у кримінальному процесі важко переоцінити.
Сложно переоценить значимость парка для нашей планеты. Важко переоцінити значення лісу для нашої планети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.