Beispiele für die Verwendung von "случай" im Russischen mit Übersetzung "випадку"

<>
einblenden
неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
в случае выраженной подвижности зубов; у випадку вираженої рухливості зубів;
маска в этом случае игнорируется. маска в цьому випадку ігнорується.
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
В худшем случае имплантаты удаляются. У гіршому випадку імплантати видаляються.
В противном случае участок изымался. В іншому випадку ділянку вилучали.
в противном случае равновесие неустойчиво. в іншому випадку рівновага нестійка.
В противном случае быки слабы. В іншому випадку бики слабкі.
В этом случае главкому ВМФ. В даному випадку головкому ВМФ.
В противном случае, каким исключительным... В іншому випадку, яким винятковим...
В противном случае, осложнение неизбежно. В іншому випадку, ускладнення неминуче.
В этом случае ликвидируется перегородка. В цьому випадку ліквідується перегородка.
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
Увольнять судей будут в случае: Звільняти суддів будуть у випадку:
В противном случае ждите проблем: В іншому випадку чекайте проблем:
Действия работодателя при несчастном случае " Обов'язки роботодавця при нещасному випадку "
В противном случае возвращает EOF. В іншому випадку повертає EOF.
Теорема Виета в общем случае Теорема Вієта у загальному випадку
Конкуренция в таком случае неизбежна. Конкуренція в такому випадку неминуча.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen