Ejemplos del uso de "случаях" en ruso
Traducciones:
todos723
випадку188
випадках138
разі98
випадок92
випадки86
випадків78
випадком12
нагоди12
випадками7
такому випадку3
частковим випадком2
окремим випадком2
у разі1
нагодою1
ситуації1
випадкам1
такому разі1
В таких случаях предлогается соблюдать осторожность.
У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.
Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония.
У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія.
В этих случаях введение ципрофлоксацина следует прекратить.
У такому разі введення ципрофлоксацину необхідно припинити.
? Предупреждаем о случаях телефонного мошенничества
Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства
Действенность вакцины оказалась 55% во всех случаях малярии.
Ефективність вакцини склала 55 відсотків для всіх випадків малярії.
О простейших случаях сигнализируют и компиляторы.
Про найпростіші випадки сигналізують також компілятори.
В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы.
У важких випадках використовуються кардіостимулятори.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad