Sentence examples of "случился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all201 сталося34 сталася24 трапилася22 стався21 трапилося13 станеться12 трапився10 трапиться8 сталось6 статися6 події5 відбудеться4 інциденту3 інцидент3 відбувся3 відбулося3 буде3 трапитися3 відбулася2 відбулися2 сталися2 було2 сталась2 трапилось2 катастрофи1 пригода сталася1 трапилась1 відбувається1 це сталося1 стався інсульт1

show all

"В Украине случился глубокий политический кризис. "В Україні сталася глибока політична криза.

В 1845 году в монастыре случился пожар. У 1845 році в монастирі трапилася пожежа.

Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.

Вскоре у герцогини случился выкидыш. Незабаром у герцогині трапився викидень.

Но настоящий прорыв случился немного позже. Однак масовий прорив відбувся трохи згодом.

В 1919 году на фабрике случился пожар. У 1912 р. на фабриці сталась пожежа.

У пожилого мужчины случился приступ. У літнього чоловіка стався інсульт.

Теракт случился во время празднования свадьбы. Аварія сталася під час святкування весілля.

У него случился гипертонический криз. У нього стався гіпертонічний криз.

Эпизод случился еще в первом тайме. Епізод трапився ще в першому таймі.

Не по его воле случился пожар. Не по його волі сталася пожежа.

В Мадрасе у Суламифи случился инсульт. У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт.

У принцессы Алисы случился нервный срыв; У принцеси Аліси трапився нервовий зрив;

Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе. Аварія сталася на регульованому пішохідному переході.

У неё случился выкидыш спустя год. Через рік у неї стався викидень.

Инцидент случился в понедельник, 31 октября. Інцидент трапився у понеділок, 31 грудня.

В 1917 году в башне случился пожар. В 1917 році у вежі сталася пожежа.

Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля. Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня.

"В Киеве снова случился опасный инцидент. "У Києві знов трапився небезпечний інцидент.

Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ. Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download