Beispiele für die Verwendung von "слышу" im Russischen mit Übersetzung "чую"

<>
einblenden
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
И я слышу звонок протяжный, І я чую дзвінок протяжний,
И теперь слышу ее голос. І тепер чую її голос.
Слышу я твой тихой стон? Чую я твій тихій стогін?
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Зовет, я слышу, славы шум! * кличе, я чую, слави шум! *
Послушайте: я слышу стук колёс! Послухайте: я чую стукіт коліс!
И слышу сквозь кашель глухо: І чую крізь кашель глухо:
Но трепет новой жизни я слышу. Але трепет нового життя я чую.
Всю ночь я слышу вздохи странные... Всю ніч я чую зітхання дивні...
Не слышу: кто-то слабо возражает? Не чую: хтось слабо заперечує?
Я слышу иволги всегда печальный голос... Я чую іволги завжди сумний голос...
Я слышу все с моей вершины: Я чую все з моєї вершини:
Вот: слышится - а слов не слышу... ось: чується - а слів не чую...
Вдруг слышу звон, ударили в набат, Раптом чую дзвін, вдарили на сполох,
П. Теодорович), "Я слышу голос твой" (муз. П.Теодорович), "Я чую голос твій" (муз. П.
Вдруг слышу шум у своего седого больного: Раптом чую шум біля свого сивого хворого:
Я смотрю и вижу, слушаю и слышу. "Дивлюсь і бачу; слухаю і чую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen