Beispiele für die Verwendung von "смазывает" im Russischen

<>
Промывает, очищает и смазывает детали машин. Промивати, очищати та змащувати деталі машин.
Зачищает и смазывает контакты аппаратуры. Зачищає і змащує контакти апаратури.
Следит за исправностью коробов, смазывает их. Стежить за справністю коробів, змащує їх.
Проводит техническое обслуживание машин, чистит, смазывает. Проводить технічне обслуговування машин, чистить, змащує.
Для чего необходимо смазывать детали рамы Для чого необхідно змащувати деталі рами
Готовой глазурью щедро смазываем пончики. Готовою глазур'ю щедро змащуємо пампушки.
Перед установкой Шкант смазывают клеем. Перед установкою Ш. змащують клеєм.
чистить, смазывать, и продукты, является пополнение. чистити, змащувати, і продукти, є поповнення.
Далее каждый рогалик смазываем взбитым желтком. Далі кожен рогалик змащуємо збитим жовтком.
При обычном герпесе настоем смазывают пузырьки. При звичайному герпесі настоєм змащують пухирці.
Поверхность шланга необходимо смазывать силиконовой смазкой. Поверхню шлангу необхідно змащувати силіконовою змазкою.
Форму смазываем маслом, застилаем пекарской бумагой. Форму змащуємо маслом, застилає пекарської папером.
ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки
Также рекомендуем смазывать замок специальным средство WD-40. Також рекомендуємо змащувати замок спеціальним засобом WD-40.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.