Beispiele für die Verwendung von "смежных" im Russischen
1.1.1, окончили механических смежных специальности;
1.1.1, закінчили механічних суміжних спеціальності;
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав;
2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Согласовывается со сроком существования смежных, тождественных культур.
Узгоджується з терміном існування суміжних, тотожніх культур.
авторском праве и смежных правах? являются контрафактными.
авторського права і суміжних прав, визнаються контрафактними.
Проблема отграничения контрабанды от смежных составов преступлений.
Розглянуто питання відмежування контрабанди від суміжних злочинів.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы.
Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.
Смежная отрасль: Рыбная индустрия, Упаковочное оборудование
Суміжна галузь: Рибна індустрія, Пакувальне обладнання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung