Beispiele für die Verwendung von "снижается" im Russischen mit Übersetzung "знижується"
Übersetzungen:
alle54
знижується36
знижуватися6
знижуються5
знижувалася2
зменшується1
знижувалась1
знижувалися1
знизився1
нижчій1
биомасса снижается, продуктивность резко повышена;
біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
Возникает анемия, снижается количество тромбоцитов.
Починається анемія, знижується кількість тромбоцитів.
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается
Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
Повышается раздражительность, снижается уверенность в себе.
Підвищується дратівливість, знижується упевненість в собі.
нормализуется мышечный тонус (повышается или снижается);
нормалізується м'язовий тонус (підвищується або знижується);
Их общий эффект снижается дублированием исследований.
Їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень.
Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной.
Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.
Качество древесины при сушке снижается незначительно.
Якість деревини при сушінні знижується незначно.
Кроме того, морозоустойчивость куста существенно снижается.
Крім того, морозостійкість куща суттєво знижується.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung