Beispiele für die Verwendung von "снизила" im Russischen mit Übersetzung "знизити"

<>
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
снизить время изготовления пресс-форм; знизити час виготовлення прес-форм;
Хотите снизить кредитную нагрузку бизнеса? Прагнете знизити кредитне навантаження бізнесу?
Снизить потери влаги поможет мульчирование. Знизити втрати вологи допоможе мульчування.
значительно снизить расходы на гомогенизацию Значно знизити витрати на гомогенізацію
снизить энергоемкость валового внутреннего продукта. знизити енергоємність валового внутрішнього продукту.
Снизить затраты на обработку почвы Знизити витрати на обробіток грунту
Снизить затраты на обслуживающий персонал. Знизити витрати на обслуговуючий персонал.
Снизить возможность возникновения аллергических реакций Знизити можливість виникнення алергічних реакцій
снизить оплату за потреблённую электроэнергию, Знизити оплату за спожиту електроенергію,
снизить влияние армейских большевистских Советов. знизити вплив армійських більшовицьких Рад.
Снизить риск неоплаты покупателем отгруженной продукции Знизити ризик несплати покупцем відвантаженої продукції
Снизить резкие перепады температур позволяет вытяжка. Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка.
Для этого нужно снизить гипервентиляцию легких. Для цього потрібно знизити гіпервентиляцію легких.
Как снизить холестерин знает народная медицина. Як знизити холестерин знає народна медицина.
снизить употребление жирной, жаренной, высококалорийной пищи. знизити вживання жирної, смаженої, висококалорійної їжі.
Этот нехитрый прием снизить температуру грунта. Цей нехитрий прийом знизити температуру грунту.
Постараться контролировать эмоции и снизить стресс; Постаратися контролювати емоції і знизити стрес;
Они позволяют снизить возможный вред ресницам. Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям.
Как снизить текучесть кадров в ресторане Як знизити плинність кадрів в ресторані
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.