Beispiele für die Verwendung von "снятием" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 зняття97 знімання6 зняттям3 знятті3 зняттю3 усунень1

einblenden

Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.

Депозит с ежемесячным снятием процентов. Депозит з щомісячним зняттям відсотків.

снятием воспаления в бронхах и легких; зняттям запалення в бронхах і легенях;

Замена комплекта сцепления со снятием подрамника 1598 Заміна комплекту зчеплення зі зняттям підрамника 1598

Снятие зубного камня и протезирование; Зняття зубного каменю та протезування;

Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).

сложность при снятии брекет-системы; складність при знятті брекет-системи;

Способствовать снятию нервно-психических нагрузок; Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень;

учет увольнений и снятий с должности облік звільнень та усунень з посади

снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,

Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.

При снятии посуды плита отключается. При знятті посуду плита вимикається.

способствует снятию усталости и боли; сприяє зняттю втоми і болю;

снятие с производства устаревших продуктов. зняття з виробництва застарілої продукції.

Снятие усталости после физических нагрузок Знімання втоми після фізичних навантажень

помогает в расслаблении и снятии напряжения. допомагає в розслабленні і знятті напруги;

Вода способствует снятию напряжения, негативных эмоций; Вода сприяє зняттю напруги, негативних емоцій.

Безлимитное снятие наличных за рубежом Безлімітне зняття готівки за кордоном

снятие и установка заглушек на трубопроводы; знімання та встановлення заглушок на трубопроводи;

Снятие зубных отложений у детей Зняття зубних відкладень у дітей

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen