Beispiele für die Verwendung von "со" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1510 зі911 з599
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Пикантный картофель со свежими помидорами Пікантна картопля зі свіжими помідорами
И драгунский корнет со стихами І драгунський корнет з віршами
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Инициативность во взаимоотношениях со взрослыми: Ініціативність по взаємовідносинам з дорослими:
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Майоран - совместно со Средиземноморским центром. Майоран - спільно з Середземноморським центром.
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
АТС и работа со звонками АТС і робота з дзвінками
Плов со свининой и яблоками Плов зі свининою та яблуками
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.