Beispiele für die Verwendung von "со дна" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Корабль поднимался со дна днищем вверх. Корабель піднімався з дна днищем вгору.

Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;

Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.

Со дна озера его доставали гости. З дна озера його діставали гості.

усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;

нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;

Из-под морского дна добывается нефть, уголь. З-під морського дна видобувається нафта, вугілля.

Для сплошного дна возьмите 12 трубочек. Для суцільного дна візьміть 12 трубочок.

Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.

Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы). Переважно мешканці морського дна (бентосні форми).

нарушения нервно-мышечного аппарата тазового дна; порушення нервово-м'язового апарату тазового дна;

Расчистка дна акватории и подходного канала Розчищення дна акваторії та підхідного каналу

Рельеф дна моря Баффина довольно расчлененный. Рельєф дна моря Баффіна досить розчленований.

Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.

Местами озеро промерзает до дна. Місцями озеро промерзає до дна.

Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи. Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.

Поверхность дна разделена обширными котловинами. Поверхня дна розділена обширними улоговинами.

Шельф занимает около 10% площади дна океана. Шельф займає близько 10% площі дна океану.

подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;

Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen