Beispiele für die Verwendung von "со льдом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом

Если любите напитки со льдом. Якщо полюбляєте напої з льодом.

Взбейте все ингредиенты в шейкере со льдом. Змішайте всі інгредієнти в шейкері з льодом.

От кружки синевы со льдом, Від гуртки синяви з льодом,

"Мятный коктейль со льдом" (1967). "М'ятний коктейль з льодом" (1967).

Все ингредиенты смешайте в шейкере со льдом. Змішати всі інгредієнти в шейкері з льодом.

Серебряный медведь, Берлин-1968 - "Мятный коктейль со льдом" (1967). Срібний ведмідь, Берлін-1968 - "М'ятний коктейль із льодом" (1967).

Течения наблюдаются и подо льдом. Течії спостерігаються і під льодом.

Подо льдом есть много озер. Під льодом є багато озер.

Русалки подо льдом жалуются на холод. Русалки під льодом скаржаться на холод.

Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.

Все ингредиенты взбить в шейкере, заполненном льдом. Усі інгредієнти додають у шейкер, наповнений льодом.

избегать распаривания и протирания льдом; уникати розпарювання і протирання льодом;

Таймыр большую часть года покрыто льдом. Більшу частину року Таймир покритий льодом.

В твердом состоянии вода называется льдом. У твердому стані вода називається льодом.

С октября по июнь море покрывается льдом. З листопада до червня море покрите льодом.

Золотые рыбы плавают подо льдом. Золоті риби плавають під льодом.

Поминки ей творим мороженым и льдом. Поминки їй творимо морозивом і льодом.

Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом. Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом.

И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen