Beispiele für die Verwendung von "со многими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Корень - стержневой, со многими мелкими разветвлениями. Корінь - стрижневий, з багатьма дрібними розгалуженнями.

Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями. Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами.

Дидактика имеет связь со многими науками. Дидактика має зв'язок із багатьма науками.

Бирюзовая кухня сочетается со многими оттенками. Бірюзова кухня поєднується з багатьма відтінками.

Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими

Она сотрудничала со многими известными физиологами. Вона співробітничала з багатьма відомими фізіологами.

Со многими из них современный читатель познакомится впервые. Із багатьма їх авторами сучасний читач знайомиться вперше.

Сотрудничает со многими джазовыми исполнителями. Співпрацює з багатьма джазовими виконавцями.

Мы сотрудничаем со многими экспедиторами. Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами.

Телефонная связь со многими районами была прервана. З багатьма довколишніми районами перервався телефонний зв'язок.

Айвазовский был близок со многими передвижниками. Айвазовський був близький з багатьма передвижників.

Связь со многими горными деревнями полностью прервана. Зв'язок із багатьма гірськими селами цілком перервано.

Мы сотрудничаем со многими нотариусами г. Киева. Ми співпрацюємо з багатьма нотаріусами м. Києва.

Артистка сотрудничала со многими талантливыми режиссерами. Артистка співпрацювала з багатьма талановитими режисерами.

Майорка - страна со многими гранями Майорка - країна з багатьма гранями

Дружила со многими художниками - Дж. Товаришувала з багатьма художниками - Дж.

Сотрудничал со многими украинскими композиторами. Співпрацював з багатьма українськими композиторами.

Встречался со многими милиционерами, которые погибли. Зустрічався з багатьма міліціонерами, які загинули.

Сблизился со многими религиозными философами. Зблизився з багатьма релігійними філософами.

Играл со многими зарубежными джазовыми музыкантами. Виступав з багатьма відомими джазовими музикантами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen