Beispiele für die Verwendung von "со мной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?

Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!

Моя невнимательность решила поиграть со мной. Моя неуважність вирішила пограти зі мною.

Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,

Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.

Как добрый человек, со мной прощаться, Як добра людина, зі мною прощатися,

Свяжись со мной через Whatsapp / Viber. Зв'яжися зі мною через Whatsapp / Viber.

В рассказе "Поделись со мной"... В оповіданні "Поділись зі мною"...

Со мной и поступили, как с волком. Зі мною і вчинили, як із вовком.

Со мной это не согласовывали. Зі мною це не узгоджували.

Ты говорил со мной в тиши, Ти говорив зі мною в тиші,

Она назвала его "Побудь со мной". Вона назвала його "Побудь зі мною".

В Италии следствие контактирует со мной. В Італії слідство контактує зі мною.

И вдруг это произошло со мной. І раптом це сталося з нами.

Пойдем со мной, сделаем это вместе! Ходімо зі мною, зробимо це разом!

Готовь со мной в Италии Готуйте зі мною в Італії

"Ты забыла со мной познакомиться" "Ти забула зі мною познайомитися"

По сути, он со мной попрощался. По суті, він зі мною попрощався.

Останься со мной (1986) - по повести "Тело". Залишся зі мною (1986) - по повісті "Тіло".

Эти воспоминания останутся со мной навсегда ". Ці спогади залишаться з нами назавжди ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen