Beispiele für die Verwendung von "со следующей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Следуйте за нами со следующей выставкой Слідуйте за нами із наступною виставкою

В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"

Анонс следующей "Информационной площадки" Анонс наступного "Інформаційного майданчика"

В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл. У наступній грі "Голден Стейт" програв.

Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года. Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.

смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:

Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.

Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности: Натяжна стеля монтується в наступній послідовності:

Следующей вероятной датой было 29 апреля. Наступною вірогідною датою було 29 квітня.

Циклические числа можно получить следующей процедурой: Циклічні числа можна отримати наступною процедурою:

Сервер Apache перезапускается следующей командой: Сервер Apache перезапускається наступною командою:

Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице. Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці.

Следующей идёт партия "Батьковщина". Далі йде партія "Батьківщина".

пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою

Тест основывается на следующей теореме: Теорема. Тест базується на наступній теоремі: Теорема.

Допустим, вы находитесь в следующей ситуации: Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації:

Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:

Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.

Работы проводятся по следующей пошаговой инструкции: Роботи проводяться за наступною покрокової інструкції:

Наследники следующей очереди наследуют когда: Спадкоємці наступної черги успадковують коли:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen