Beispiele für die Verwendung von "собираемся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 збирається35 збираються35 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 зібралася2 присутні2 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 зібралися1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 зібрався1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1

einblenden

"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.

Мы с мужем собираемся разводиться. Ми з чоловіком збираємось розлучитися.

Мы не собираемся больше ждать. Ми не збираємося більше чекати.

"Мы не собираемся отзывать мандаты. "Ми не збираємося відкликати мандати.

Мы собираемся создать простой блог! Ми збираємося створити простий блог!

Собираемся на ПМЖ в Россию. Збираємося на ПМЖ до Росії.

"Мы не собираемся форсировать Волгу. "Ми не збираємося форсувати Волгу.

Мы не собираемся останавливаться на достигнутом Ми не збираємося зупинятися на досягнутому

Мы собираемся рассказывать истории, как роман ". Ми збираємося розповідати історії, як роман ".

Мы не собираемся комментировать эту проблему. Ми не збираємося коментувати цю проблему.

Мы собираемся в следующий уик-энд. Ми збираємося в наступний уїк-енд.

"Мы с вами воевать не собираемся. "Ми з вами воювати не збираємося.

В это лето собираемся там жить. У це літо збираємося там жити.

Мы не собираемся торговать нашей ГТС. Ми не збираємося торгувати нашою ГТС.

"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя. "Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.

Весной мы снова собираемся устроить жару! Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку!

Сейчас мы никому докладывать не собираемся. Зараз ми нікому доповідати не збираємося.

Собираемся в школу вместе и весело!!! Збираємося до школи разом і весело!!!

Эти корабли мы выпускать никуда не собираемся. Їх кораблі ми не збираємося нікуди випускати.

Сейчас мы собираемся создать структуру нашего репозитория. Зараз ми збираємося змінити структуру нашого репозиторію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen