Beispiele für die Verwendung von "собрав" im Russischen mit Übersetzung "зібрана"

<>
использованная вода должна быть собрана. Використана вода повинна бути зібрана;
Модель полностью собранная и покрашенная. Модель повністю зібрана і пофарбована.
Здесь размещается вся собранная информация. Тут розміщується вся зібрана інформація.
В нем собрана интересная палеонтологическая коллекция. У ньому зібрана цікава палеонтологічна колекція.
В зимнем саду собрана коллекция скульптур. У зимовому саду зібрана колекція скульптур.
Восьмиугольная часовня собрана из бревенчатых конструкций. Восьмикутна каплиця зібрана з дерев'яних конструкцій.
Богатейшая коллекция собрана в Музее тропиков. Найбагатша колекція зібрана в музеї тропіків.
Собранная рибосома начинает синтезировать полипептидную цепь. Зібрана рибосома починає синтезувати поліпептидний ланцюжок.
Собранная информация может быть использована для: Зібрана інформація може бути використана для:
Дорога-музей была собрана буквально по крупицам. Дорога-музей була зібрана буквально по крупицях.
эта УВМ собрана на 1243 интегральных микросхемах. ця УВМ зібрана на 1243 інтегральних мікросхемах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.