Beispiele für die Verwendung von "собраны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle258 зібрані40 зібрати40 зібрав33 зібрано23 зібрала20 зібраний20 зібрали17 зібрана11 зберіть8 зібрало7 зібраних4 зібраного4 збере3 збери3 зібравши3 зібрану3 зберемо2 зберуть2 зібраної2 зібраному2 зібраними2 було зібрано2 набрав1 собрал1 зібралося1 зібране1 зібраній1 зібраною1 скласти1

einblenden

Цветы - желтые, собраны в метелку. Квіти - жовті, зібрані в мітелку.

Нужные средства были собраны за несколько месяцев. Необхідні кошти вдалося зібрати за кілька місяців.

Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.

Цветки собраны в редкие кисти. Квітки зібрані в рідкі кисті.

Корзинки собраны в плотные головки. Кошики зібрані в кулясті головки.

Погибшие птицы собраны и утилизированы. Загиблі птахи зібрані й утилізовані.

Цветки собраны в короткие сережки. Квіти зібрані в короткі сережки.

Соцветие - цветки собраны в клубочки. Суцвіття - квітки зібрані в клубочки.

Цветы собраны в ароматные соцветия. Квіти зібрані в ароматні суцвіття.

Цветки желтые, собраны в кисть. Квітки жовті, зібрані в кисть.

Женские многочисленные, собраны в зеленоватые щитки. Жіночі численні, зібрані в зеленуваті щитки.

Листья собраны в прикорневую розетку, черешковые. Листки зібрані в прикореневу розетку, черешкові.

Цветки собраны в колосовидные поникшие сережки. Квітки зібрані в колосоподібні пониклі сережки.

Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях. Жовті квіти зібрані в квіткових кистях.

Цветки желтые, собраны в зонтиковидное соцветие. Квітки жовті, зібрані у зонтикоподібні суцвіття.

Бункерные весы собраны, они проходят сертификацию. Бункерні ваги зібрані, вони проходять сертифікацію.

Мелкие цветки собраны в простые зонтики. Білі квітки зібрані в невеликі парасольки.

Цветки желтые, собраны пучками, реже одиночные; Квітки жовті, зібрані пучками, рідше одиночні;

Цветки пятимерные, собраны в верхушечные метелки; Квітки п'ятичленні, зібрані у верхівкові волоті;

Сохранившиеся фолии собраны в 38 "тетрадей". Збережені фолії зібрані в 38 "зошитів".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen