Beispiele für die Verwendung von "собственниками" im Russischen mit Übersetzung "власника"
Übersetzungen:
alle91
власником20
власника18
власників18
власник13
власниками7
власники6
власнику4
власникам3
власникові2
Он является персонифицированным представителем собственника.
Він є персоніфікованим представником власника.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
В страну налоговой резидентности собственника счета.
В країну податкової резидентності власника рахунку.
Поручительство - финансовое поручительство собственника (-ов) бизнеса.
Порука - фінансова порука власника (-ів) бізнесу.
Выселение членов семьи собственника квартиры (дома).
Виселення членів сім'ї власника квартири (будинку).
смена собственника товара бесповоротна и окончательна;
зміна власника майна безповоротна і остаточна;
Это правомочие собственника всегда охраняется законом.
Це правомочність власника завжди охороняється законом.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара.
Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
Автор закінчує главу апологією приватного власника.
Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження.
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника.
самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung