Beispiele für die Verwendung von "собственное" im Russischen mit Übersetzung "власне"

<>
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Отель имеет собственное футбольное поле. Готель має власне футбольне поле.
Квадрантиды и собственное свечение атмосферы. Квадрантиди і власне світіння атмосфери.
Они имеют собственное неповторимое лицо. Вони мають власне неповторне обличчя.
Один мужчина моет собственное тело. Один чоловік миє власне тіло.
Собственное выращивание овощей и шампиньонов. Власне вирощування овочів та шампіньйонів.
Собственное специализированное архитектурно-конструкторское бюро Власне спеціалізоване архітектурно-конструкторське бюро
собственное чувство изобилия и полноты. власне почуття достатку і повноти.
Высококачественное собственное производство - наш конек. Високоякісне власне виробництво - наш коник.
Каток Собственное производство КРП-6 Коток Власне виробництво КРП-6
собственное регламентирование использования денежных ресурсов; власне регламентування використання грошових ресурсів;
Семена льна Собственное производство Дебют Насіння льону Власне виробництво Дебют
Компания имеет собственное производство рекуператоров. Компанія має власне виробництво рекуператорів.
Собственное самоусовершенствование - вот его девиз. Власне самовдосконалення - ось його девіз.
Собственное производство лишь только начиналось. Власне виробництво лише тільки починалося.
Сравни имя собственное с приложением. Порівняй ім'я власне з додатком.
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Каток Собственное производство КРП-6-02 Коток Власне виробництво КРП-6-02
Одновременно с импортом развертывается собственное производство. Одночасно з імпортом розгортається власне виробництво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.