Ejemplos del uso de "совершенствовались" en ruso
Traducciones:
todos55
вдосконалюється16
удосконалюється8
удосконалюються7
вдосконалюватися5
удосконалювався4
вдосконалювалася3
вдосконалюються3
удосконалювались2
удосконалювалася1
удосконалювалась1
удосконалювалися1
вдосконалювалися1
стажувався1
вдосконалювався1
вдосконалювати1
Технологии обработки поделочного камня постоянно совершенствовались.
Технології обробки виробного каміння постійно удосконалювались.
Позже они постоянно модернизировались и совершенствовались.
Пізніше вони постійно модернізувалися і удосконалювалися.
Совершенствовались конструкции паровозов и пароходов.
Вдосконалювалися конструкції паровозів і пароплавів.
научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы
науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади
Транспортная система страны постоянно совершенствуется.
Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Законодательство страны совершенствуется и изменяется.
Законодавство країни удосконалюється та змінюється.
Прикладные медицинские науки постоянно совершенствуются.
Прикладні медичні науки постійно удосконалюються.
Микрофон Юза совершенствовался многими изобретателями.
Мікрофон Юза удосконалювався багатьма винахідниками.
Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел.
Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел.
Эта школа успешно развивалась и совершенствовалась.
Ця школа успішно розвивалася та удосконалювалася.
Постепенно база росла и технически совершенствовалась.
Поступово база росла й технічно удосконалювалась.
В процессе производства танк продолжал совершенствоваться.
У процесі виробництва танк продовжували вдосконалювати.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.
Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються.
Развиваться, совершенствоваться и открываться новому
Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad