Beispiele für die Verwendung von "совершившее" im Russischen mit Übersetzung "вчинено"
Übersetzungen:
alle300
здійснив51
досконала16
вчинено12
скоєно11
досконалої11
досконале10
зробив10
скоїв8
зробити8
досконалим7
вчинили7
досконалий6
здійснені6
здійснено6
здійснили6
здійснити6
вчинити6
досконалими5
вчинив5
здійснений4
здійснена4
вчинене4
скоєні4
здійснених4
здійснила4
досконалого3
вчиненого3
вчинений3
вчинені3
досконалі3
зробили3
зробимо3
стався2
вчинена2
скоєного2
скоєне2
вчинених2
досконалих2
зробивши2
провів2
звершив2
зробила2
вчинила2
здійснить2
здійснять1
відбувся1
зроблено1
проведена1
укладено1
зроблена1
недосконалої1
досконалою1
здійсненої1
зробленої1
абсолютному1
скоєнні1
досконалу1
здійснену1
довершені1
скоєний1
вчиненим1
учинених1
довершених1
здійснене1
було скоєно1
здійснивши1
скоївши1
яка1
який учинив1
виконав1
провела1
скоїла1
здійснило1
провели1
звершить1
здійсніть1
зробите1
виконати1
· было ли совершено административное правонарушение;
• чи було вчинено адміністративне правопорушення;
1) было ли совершено административное правонарушение;
1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі.
d) преступление совершено против этого Государство-участника.
d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці.
По версии следствия, преступление совершено при следующих обстоятельствах.
Згідно з вироком, злочин вчинено за таких обставин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung