Beispiele für die Verwendung von "советское" im Russischen mit Übersetzung "радянський"
Übersetzungen:
alle817
радянський253
радянська132
радянські94
радянських78
радянської55
радянського51
радянському22
радянське20
радянську20
за радянських часів19
радянським17
радянськими17
радянській12
радянською10
радянські часи10
срср2
український2
радянських часів2
радянському союзі1
Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра.
Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера.
Так советское правительство отметило важный вклад...
Так радянський уряд відзначило важливий внесок...
Советское правительство ультимативно потребовало восстановление справедливости.
Радянський уряд ультимативно зажадав відновлення справедливості.
Советское и постсоветское общества глазами антрополога.
Радянський і пострадянський товариства очима антрополога.
Советское правительство отказалось продолжат * "империалистическую войну.
Радянський уряд відмовилося продовжать * "імперіалістичну війну.
В советское время в нём располагалась библиотека.
В радянський час у будинку розміщувалась бібліотека.
15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось.
15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.
В советское время Ч. реконструирован и благоустроен.
У радянський час Ч. реконструйований і упорядкований.
Советское правительство высоко оценило труд Алтайских хлеборобов.
Радянський уряд високо оцінив трудові зусилля хліборобів.
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель.
Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Запущен первый советский геостационарный спутник.
Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung