Beispiele für die Verwendung von "советскому союзу" im Russischen

<>
Закарпатье присоединено к Советскому Союзу. Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.
Подобная система была свойственна Советскому Союзу. Подібна система була властива Радянському Союзу.
В сквере находится памятник Советскому солдату. У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату.
Этому союзу сегодня исполнилось 30 лет. Цій спілці сьогодні виповнилося 30 років.
"Советскому джипу" 30 лет "Радянському джипу" 30 років
Ингредиент первый - ностальгия по Союзу. Інгредієнт перший - ностальгія за Союзом.
Это было известно каждому советскому школьнику. Цю фразу знає кожен радянський школяр.
Союзу Обороны подчиняются три вспомогательные организации. Союзу Оборони підпорядковані три допоміжні організації.
Обращение ГКЧП к советскому народу. звернення ДКНС до радянського народу.
Послание было адресовано советскому правительству. Послання було адресоване радянському керівництву.
Никто не догадывался, что советскому... Ніхто не здогадувався, що радянському...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.