Sentence examples of "советскую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all817 радянський253 радянська132 радянські94 радянських78 радянської55 радянського51 радянському22 радянське20 радянську20 за радянських часів19 радянським17 радянськими17 радянській12 радянською10 радянські часи10 срср2 український2 радянських часів2 радянському союзі1

show all

Некоторые переехали в Советскую Россию. Деякі переїхали до Радянської Росії.

Группа "За советскую суверенную Украину". Група "За радянську суверенну Україну".

Карпогоры почти на год получили советскую власть. Карпогори майже рік були під радянською владою.

Группе предложили снять советскую символику. Виступав за зняття радянської символіки.

Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых. Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.

изуродованные в советскую эпоху изображения святых; понівечені за радянської епохи зображення святих;

Майде пережил первую советскую оккупацию. Майді пережив першу радянську окупацію.

Возглавлял первую советскую дрейфующую станцию "Северный полюс-1" начальник першої радянської дрейфуючої станції "Північний полюс-1"

Поляки вновь вторглись на советскую территорию. Поляки знову вторглися на радянську територію.

Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений. Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.

Гитлеровские орды вторглись на советскую землю. Гітлерівські орди вдерлися на Радянську землю.

Ученый создал первую советскую термоядерную установку. Учений створив першу радянську термоядерну установку.

Что ждет там советскую танковую роту? Що чекає там радянську танкову роту?

Активно внедрял в репертуар советскую драматургию. Активно впроваджував в репертуар радянську драматургію.

Советскую плановую экономику заменил "государственный капитализм". Радянську планову економіку замінив "державний капіталізм".

Нападение польских панов на Советскую страну. Напад польських панів на Радянську країну.

И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы. І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви.

Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу. Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу.

Но это нисколько не смутило советскую сторону. Але це зовсім не збентежило радянську дипломатію.

Входил в группу "За советскую суверенную Украину". Входив до групи "За радянську суверенну України".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download