Sentence examples of "современный" in Russian

<>
show all
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Современный шкаф-купе наполняют такими элементами: Сучасна шафа-купе доповнюється такими елементами:
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Хэллоуин - современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов. Хеллоуїн - сучасне свято, яке походить від старовинного кельтського.
Современный мир переживает стремительные трансформации. Сьогодні світ переживає складну трансформацію.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Какими особенностями обладает современный сушильный шкаф? Якими особливостями володіє сучасна сушильна шафа?
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Современный дизайн, идеальный подарок автомобилисту Сучасний дизайн, ідеальний подарунок автомобілісту
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Современный ритейл - это о неопределенности Сучасний ритейл - це про невизначеність
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
современный и многофункциональный интернет-банкинг; сучасний та багатофункціональний інтернет-банкінг;
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Современный, элегантный, экологический, согревает зимой Сучасний, елегантний, екологічний, зігріває взимку
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download