Beispiele für die Verwendung von "соглашаются" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 погоджується37 погоджуються9 погоджуєтеся6 погоджуєтесь6 погоджуюсь4 погоджувався3 погоджуємося2 згоджується1 погоджувалася1 погоджуватися1 погоджуватись1

einblenden

Галакты соглашаются вступить в войну. Галакти погоджуються вступити у війну.

Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.

Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги. Відьми погоджуються і оживляють Гургі.

С банкиром соглашаются и макроэкономисты. З банкіром погоджуються і макроекономісти.

Соглашаются с этим и налоговики. Погоджуються із цим і податківці.

Но не всегда мамы соглашаются молчать. Але не завжди мами погоджуються мовчати.

Боги, хоть и нехотя, но соглашаются. Боги, хоч і знехотя, але погоджуються.

Пользователи Trawys соглашаются с тем, что: Користувачі Trawys погоджуються з тим, що:

"Соглашаются только люди без принципов", - подытожил Ягун. "Погоджуються лише люди без принципів", - наголосив Ягун.

В последний момент Клаус соглашается. В останній момент Ніклаус погоджується.

Вы соглашаетесь с этим замечанием? Ви погоджуєтеся з цим зауваженням?

Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:

Соглашаюсь только со вторым утверждением. Погоджуюсь тільки з другим твердженням.

В чем молча соглашался он. У чому мовчки погоджувався він.

Смело соглашаемся на ее отключение; Сміливо погоджуємося на її відключення;

Оксана соглашается стать женой Вакулы. Оксана згоджується стати жінкою Вакули.

соглашалась на свободу судоходства по Дунаю; погоджувалася на свободу судноплавства по Дунаю;

С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать. Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати.

Вы решаете соглашаться или нет. Ви вирішуєте погоджуватись чи ні.

Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen