Exemples d'utilisation de "содержатся" en russe

<>
afficher
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата. Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Какие витамины содержатся в смородине? Які вітаміни містяться в смородині?
В сырье содержатся алкалоиды, инулин, немного аскорбиновой кислоты. Трава містить алкалоїди, інулін, невелику кількість аскорбінової кислоти.
В зоопарке содержатся следующие виды: У зоопарку утримуються наступні види:
Животные содержатся в прекрасных условиях. Тварини знаходяться в прекрасних умовах.
Катехины также содержатся в чёрном шоколаде. Катехіни також наявні в чорному шоколаді.
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Но зато в ней содержатся вещества, улучшающие зрение. Проте, вона містить речовини, які покращують зір.
Птицы и животные содержатся в вольерах. Птахи і тварини утримуються у вольєрах.
В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин. У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін.
В пластиковых контейнерах содержатся фталаты. У пластикових контейнерах містяться фталати.
Какие ингредиенты содержатся в SugaNorm? Які інгредієнти містяться в SugaNorm?
Какие заветы содержатся в Библии? Які заповіти містяться в Біблії?
В них содержатся разноцветные фрагменты. В них містяться різнокольорові фрагменти.
В жире содержатся стволовые клетки. У жирі містяться стовбурові клітини.
В фастфуде содержатся трансизомеры жирных кислот. У фаст-фуді містяться транс-ізомери жирних кислот.
Содержатся, например, белки, натрий и ниацин. Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин.
Отдельно содержатся также особо опасные рецидивисты. Окремо містяться також особливо небезпечні рецидивісти.
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
В культуре обычно содержатся на подвое. У культурі звичайно містяться на підщепі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger