Beispiele für die Verwendung von "содержащим" im Russischen mit Übersetzung "містив"

<>
Этот словарик содержал 503 слова. Цей словничок містив 503 слова.
Отец Л. содержал детские ясли. Батько Л. містив дитячі ясла.
Бланк содержал вопросы переписного листа. Бланк містив питання переписного листа.
Каждый опросник содержал 23 вопроса. Кожен опитувальник містив 23 питання.
Акт содержал определенный антифеодальный заряд. Акт містив певний антифеодальний заряд.
Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей. Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей.
Проект содержал преамбулу и тринадцать статей. Проект містив преамбулу і тринадцять статей.
Однако и этот вариант содержал промахи. Проте і цей варіант містив промахи.
Детектор XENON10 содержал 15 килограмм жидкого ксенона. Детектор XENON10 містив 15 кілограм рідкого ксенону.
Его дьюар содержал 650 литров сверхтекучего гелия. Його дьюар містив 650 літрів надплинного гелію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.