Exemples d'utilisation de "соединением" en russe
Traductions:
tous195
з'єднання98
з'єднань24
сполук22
сполуки19
поєднання5
сполука4
з'єднанні4
з'єднанням3
сполуками3
сполучення2
сполуку2
підключення2
з'єднаннями2
зєднання1
поєднанні1
з'єднанню1
з'єднаннях1
сполуках1
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.
Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
Основным тактическим соединением сухопутных войск считается бригада.
Основним тактичним з'єднанням надводних сил є бригада.
Паровой котел выполнен с комбинированным соединением швов.
Котел паровоза виконано з комбінованим з'єднанням швів.
спецификация оборудования и спецификация соединений
специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Сложные вещества часто называют химическими соединениями.
Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
б) проверка совместимости с возможными соединениями;
б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Соединение (0 °) считают сильным аспектом двойственной природы.
Зєднання (0 °) вважають сильним аспектом подвійної природи.
сетевой пакет принадлежит установленному соединению;
мережевий пакет належить встановленим з'єднанню;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité