Ejemplos del uso de "соединяться" en ruso

<>
mostrar
3) Проводники могут соединяться последовательно и параллельно. 5) Конденсатори можна з'єднувати послідовно і паралельно.
Перегородки могут соединяться под разными углами Перегородки можуть з'єднуватися під різними кутами
Оба мавзолея должны были соединяться мостом. Обидва мавзолеї повинні були з'єднуватись мостом.
Соединяются детали канализации, чаши, смесители. З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі.
просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора
Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.
Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.
Соединяйтесь в свои украинские кружки. Єднайтеся у свої українські гуртки.
На юге соединяется с Южной Америкой. На півдні зєднується з Південною Америкою...
Соединялся с Римом свайным мостом. З'єднувався з Римом пальовим мостом.
Две ветви плавно соединяются в полюсе. Дві гілки плавно сполучаються в полюсі.
Все этажи соединяются вертикальными коммуникациями. Всі поверхи з'єднуються вертикальними комунікаціями.
Соединяется мембраной с хвостовым плавником. З'єднується мембраною з хвостовим плавцем.
Башни соединялись стенами и подземными переходами. Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами.
В нём соединяются дух и тело. У ньому поєднуються дух і тіло.
По ленте надпись: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Над зображенням напис: "Пролетарі всіх країн, єднайтеся!".
Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:
Ретиноевая кислота соединяется с альбумином. Ретиноєва кислота з'єднується з альбуміном.
Броневые плиты корпуса соединялись исключительно сваркой. Броньові плити корпусу з'єднувалися виключно зварюванням.
Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками. Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR