Beispiele für die Verwendung von "создавал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle368 створює96 створювати58 створюємо55 створюють45 створювали18 створюйте16 створення11 створював10 створюючи9 створювало5 створюваного4 створюй3 створити3 створить3 створюваних2 створив2 створювала2 утворює2 створюєте2 утворюють2 що створює2 створювана1 створюване1 створювані1 створюваний1 створюваними1 творив1 творила1 створила1 створили1 створенні1 створимо1 створіть1 творить1 створюються1 творите1 створюєш1 створюю1 творять1

einblenden

Создавал скульптурные произведения различных жанров. Створював скульптурні твори різних жанрів.

Здесь он создавал свою историю. Насправді він створив її історію.

Он не просто создавал мир фантастики. Він не просто творив світ фантастики.

Создавал театральные эскизы, иллюстрировал книги. Створював театральні ескізи, ілюстрував книги.

Создавал портреты - "Женщина", "Мальчик", "Лирник". Створював портрети - "Жінка", "Хлопчик", "Лірник".

Он создавал ее по фотографиям поэта. Він створював її з фотографій поета.

Огайо) создавал компьютерную модель тазовых костей. Огайо) створював комп'ютерну модель тазових кісток.

Создавал также скульптурные портреты, камерные скульптуры. Створював також скульптурні портрети, камерні скульптури.

Александров создавал фильмы-утопии, советские "голливудские" сказки. Александров створював фільми-утопії, радянські "голівудські" казки.

C 1989 года создавал инсталляции, перформансы, хеппенинги [1]. З 1989 року створював інсталяції, перформанси, гепенінги [1].

Это создаёт впечатление полнейшей эклектики. Це створює враження щонайповнішої еклектики.

Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!

Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект

Их создают чистики, кайры, гагары. Їх створюють чистики, Кайра, гагари.

Такие возможности создавали буржуазные реформы. Такі можливості створювали буржуазні реформи.

Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі

Создавайте и развертывайте веб-приложения. Створення та розгортання веб-програм.

Кто из известных людей создавала гитары? Хто з відомих людей створював гітари?

создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!

Это создавало иллюзию северного сияния. Це створювало ілюзію північного сяйва.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen